Jira Basic User guide

创建时间:2015-09-28 修订时间:2015-09-28 编写：shengjunhui

What is jira ?

JIRA是Atlassian公司出品的** Issue & Project Tracking(项目与事务跟踪)工具**，被广泛应用于缺陷跟踪、客户服务、需求收集、流程审批、任务跟踪、项目跟踪和敏捷管理等工作领域。

JIRA中配置灵活、功能全面、部署简单、扩展丰富，其超过150项特性得到了全球115个国家超过19,000家客户的认可。

对于Jira中的一些概念，我整理了一个对应的脑图**Jira简介**，以便于我们能够简洁明了理解这些词在Jira中的含义。

What is project?

项目的基本单位,有名字，标识(key)，模块，版本等组成。每一个项目都会有一个key（例如，“BD”）,所有的该项目下的issue都会被分配一个issue key(例如"BD-1")。

What is issue?

Issue(问题)为一切可以追踪的议题，包括史诗，用户故事，任务，子任务，缺陷等等。一般的项目中的惯例是一个项目有多个史诗级故事Epics。对于每一个Epic，又可以由多个用户故事组成。对于每一个用户故事我们可以将其分解成几个任务来进行。当任务还是比较难以执行时，我们还可以将任务分解为多个可以执行的子任务。

任务和用户故事的区别：

任务一般是开发人员拿过来直接可以执行的单元。
用户故事是用户对于需求场景的简短的描述。
任务是对用户故事的分解，是一些为了完成用户故事需要做的一些工作。

issue的属性

在创建一个issue时，我们需要填写它的一些属性。目前一个issue所含的属性有： [img5]:img/createIssue.bmp ![Original page][img5] 我们可以选择填写所有的属性，也可以自定义选择要填的属性。其中值得注意的是：

Issue 详细

　对于每一个issue，我们都可以通过点击它的issue key（例如“BD-1”）或者右键选择“在Jira中浏览”，查看它的详细信息

What is workflow?

Scrum 面板

Scrum面板是JIRA目前主推的敏捷插件中的重要功能，是团队中最常用的一个面板。用来记录开发活动中的issue。

面板的右上角为三个不同的菜单：Plan， Work， Report 分别用来记录项目在不同阶段的内容。

Plan

在项目计划阶段，项目需求管理人员将需求转换成对应的大的Epic Stroy 录入到Product backlog中，并将这些Epic Stroy 分解成小故事以及任务。该面板中，可以通过设置不同的filter来搜索得到不同的结果。比如“Only my Issues”,“Recently update”，还可以根据版本，epic，来筛选查找对应的issue。

Work

当我们在Plan面板录完了对于的用户故事后，可以将这个迭代需要做的issue拖入到Sprint框中，点击Strat Sprint开始这个sprint。

该面板展示了当前sprint的所有issue，并在不同的状态的栏目中能够看这些issue。

Report

Report 面板是对项目的sprint中的各种指标进行监控，包括Burndown Chart(燃尽图),Sprint Report(Sprint报告，在项目的回顾中分析使用)，Epic Report(针对每一个Epic的进度分析图)，Version Report, Control Chart,Velocity Chart,Cumulative Flow Diagram 等等 [img9]:img/workreport.bmp ![Original page][img9]